возбудить уголовное дело中文是什么意思

• 起诉

• "возбудить судебное дело" 中文翻译 :    告诉
• "возбудить уголовный процесс" 中文翻译 :    公诉
• "возбудить дело" 中文翻译 :    下状诉告
• "возбуждать судебное дело" 中文翻译 :    推案造狱
• "возбудить жалобу" 中文翻译 :    报案举首
• "возбудить злобу" 中文翻译 :    招怨
• "возбуждать дело в суде" 中文翻译 :    提诉
• "уголовное правосудие" 中文翻译 :    刑事司法刑事审判
• "половое возбуждение" 中文翻译 :    淫心窥伺欲
• "вести уголовное дело" 中文翻译 :    执狱
• "уголовное дело" 中文翻译 :    刑事罪案狱刑案犯案
• "уголовное разбирательство" 中文翻译 :    刑断
• "уголовное отделение" 中文翻译 :    刑科
• "возбудить телеграфное ходатайство" 中文翻译 :    电恳
• "возбудить недовольство" 中文翻译 :    媒怨
• "возбудить внимание" 中文翻译 :    警发
• "возбудители" 中文翻译 :    病原
• "возбудитель" 中文翻译 :    名词 激励器，阴，刺激性，兴奋，驱动器，励磁机，激发器，刺激剂，〔阳〕⑴〈生物〉病原体，病原菌. ⑵〈旧〉激励者，鼓动者；教唆者. ⑶刺激剂；刺激物. ⑷〈技〉励磁器，激磁机.
• "возбудить" 中文翻译 :    动词 引起，激起，提出，提起，刺激，, -уж`у, -уд`ишь; -ужднный (-н, -ен`а) 〔完〕возбужд`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что引起，激起. ～ любоп`ытство引起好奇心. ～ волн`ение引起激动. ～ аппет`ит激起食欲. ～ люб`овь (н`енависть) (к кому-чему) 激起对…的爱(恨). ⑵кого-что刺激，激励；使激动，使兴奋. ～ больн`ого使病人兴奋. ～ н`ервы刺激神经. ⑶что提出，提起. ～ вопр`ос提出问题. ～ иск提出起诉. ～ пр`осьбу提出请求. ～ ход`атайство申请，呈请. ～ д`ело пр`отив (кого) 对…提起诉讼. ⑷кого против кого-чего激起…反对，引起…对…的反感. Он сво`ими пост`упками ～`ил окруж`ающих пр`отив себ`я. 他的行为引起周围人的反感。‖возбужд`ение〔中〕.
• "возбудиться" 中文翻译 :    使紧张，慌乱，, -уж`усь, -уд`ишься〔完〕возбужд`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕激动起来，兴奋起来；紧张起来. ‖возбужд`ение〔中〕.
• "институты уголовного правосудия" 中文翻译 :    刑事司法研究所
• "испытывать половое возбуждение" 中文翻译 :    起兴
• "столкновительное возбуждение" 中文翻译 :    碰撞激发
• "возбуди́ть" 中文翻译 :    发情激动激发
• "возбудить тяжбу" 中文翻译 :    成词
• "возбудить скорпиона" 中文翻译 :    撩蜂剔蝎

• 当局随即提起刑事诉讼，开始调查。
  В� этом случае она обязана возбудить уголовное дело и начать расследование.
• 当局随即提起刑事诉讼，开始调查。
  В этом случае она обязана возбудить уголовное дело и начать расследование.
• 首席检察官就会在高等法院中提起刑事诉讼。
  В� этом случае Генеральный прокурор мог бы возбудить уголовное дело в Верховном суде.
• 首席检察官就会在高等法院中提起刑事诉讼。
  В этом случае Генеральный прокурор мог бы возбудить уголовное дело в Верховном суде.
• 如果案件涉及犯罪行为，监察专员有责任提起刑事诉讼。
  Если какое-либо дело касается уголовного деяния, Омбудсмен обязан возбудить уголовное дело.
• 如果检察官决定免于起诉，受害人可以自行提出起诉。
  � азумеется, он может также передать дело ПО, который также может возбудить уголовное дело (см.
• 不需要正式的诉状，也不需明确的声明打算提起刑事诉讼。
  Ни представления жалобы в правильной и надлежащей форме, ни даже прямого заявления о намерении возбудить уголовное дело не требуетсяw.
• 在此案中，事实当局宣布他们逮捕了四名嫌疑人，并已展开调查。
  В отношении данного случая представители властей де-факто объявили, что задержали четырех подозреваемых и планируют возбудить уголовное дело.
• 缔约国还有义务对违法的责任人进行刑事起诉、审判和惩处。
  Государство-участник обязано также возбудить уголовное дело в отношении лиц, подозреваемых в совершении этих нарушений, предать их суду и наказать их.